Alec Sothについて友達が教えてくれた時、その写真に映っていたメモを訳した。ステアリングにメモと一緒に束ねてあるのは、ギンズバーグのテクストだった;


「私がいつも詩作の生徒たちにスナップショット・ポエティクスとして教えているこれが、ひょっとしたら写真科の生徒たちにも役に立つかもしれない」

ふだん通りの精神

それは無限の認識を含む

「なに」が鮮明なのかを観察せよ

あなたが今気付いているという事に気づきなさい

考えているあなた自身を捕まえろ

鮮明さはあなたを照らし返している

最初の考えは最良の考え

主題は彼女が視たことで知られた

他の人々は我々が視るものによってヴィジョンを推し量る

誠実さはパラノイアに結実する











Comments

Popular posts from this blog

牙の生えたノウメナ、未だ定義されえぬ文化の終り

声、非物質、ジオトラウマ